Ukraine's railway operator, Ukrzaliznytsia, was targeted by a cyberattack, disrupting online ticket sales, but train services remain operational.