Apple is reportedly developing an AI-powered Health app with personalized coaching features, aiming for a more comprehensive health management experience.