Nintendo's Switch 2 brings back GameShare, enabling local multiplayer across multiple consoles with just one game copy.