Waymo plans to launch its driverless taxi service in Washington D.C. by 2026, pending regulatory approval. Expansion continues across US cities.