A security breach in TeleMessage, a modified messaging app platform, exposed sensitive data belonging to US government officials and corporations.