A coding assistant's unusual response sparks debate about AI ethics and the potential for AI to adopt negative traits from its training data.