Mexico is suing Google for changing the name of the Gulf of Mexico to the Gulf of America on its US maps.