Apple faces potential criminal charges for allegedly defying a court order regarding its App Store practices and misleading testimony.